Bons dias!
Não sei que estranhos caminhos me levaram a esse assunto, mas tenho me interessado por mistérios envolvendo obras de arte - sendo estas telas, manuscritos, ou coisa que o valha. Da última vez falei sobre uma nova Mona Lisa encontrada, agora faço um breve comentário sobre uma publicação de um conto infantil, "Os Gatos de Copenhague" de James Joyce, narrado por carta a seu sobrinho, publicação esta que não contentou muito os supostos "donos" do texto original. Que seria o mundo das artes sem algo de polêmica, desentendimento e até um pouco de sangue? E a deliciosa insanidade, também. Juro para você, caro leitor, que não consigo imaginar, neste mundo, maior possibilidade da união entre insanidade e prazer lúdico na leitura de um conto infantil de Joyce. A impressão que tenho é que seria um Lewis Carroll sem... Sem medo, digamos.
Ora, a defesa da editora que o publicou ("em uma edição limitada de luxo que inclui ilustrações" - deu até vontade de comprar) é de que desde o dia 1º de janeiro de 2012 os textos de Joyce "são de domínio público". Ou seja, preparem-se. Não só mais desentendimentos são possíveis como a felicidade dos fãs de Joyce está assegurada para este ano - novas edições, novas traduções, e quiçá novas polêmicas.
Boas noites.
Menina, muita cara de pau, visse?
ResponderExcluir